’”ńő∆Ň—“¬ŇÕÕŘ… –” ő¬őń»“Ňň‹ ó őňŇ√ “ņŃņ ő¬
◊ŗťÍŗ
Ő’“
>††October 28,
The Cherry Orchard comes to†movie theatres across America


American theatregoers will soon have unique opportunity to†enjoy the best Russian theatre productions in†the selected movie theatres across the country. It†became possible thanks to†the efforts of†Stage Russia. †Video HD†of†the Moscow Art production of†The Cherry Orchard†will be†playing in†New York, Boston, Chicago, Miami, Minneapolis, Philadelphia, San Francisco, Seattle, and other cities. For up-to-date screening schedule please visit Stage Russia page on†the web.
>††October 28,
Oleg Tabakov about Konstantin Raykin's speech at†the Theatre Congress
During the ceremony dedicated to†the 118th anniversary of†the Moscow Art Theatre that was held today at†the Portrait Lobby, the theatre's artistic director Oleg Tabakov found it†necessary to†articulate his position following a†recent statement by†his colleague, Konstantin Raikin, the artistic director of†the Satiricon Theatre at†the VII Congress of†the Union of†Theatremakers. Mr. Tabakov said the following:

ęMy†longtime friend Kostya Raikin spoke at†the Theatre Congress about our problems. I†was not at†the Congress. †I†run two theatres, a†school, and I†am†an†old man. I†know the essence of†his speech, and here is†my†say: do†not offend a†good actor, he†is†sharing his pain. We†are indeed have indeed appeared characters who try to†dictate to†the artists what they should do. Dictate sometimes unacceptably aggressive form.

These comrades, I†would call them scouts, for example, jumped onto the Moscow Art stage to†stop performance which offends their sensibilities. They think that if†there is†no†censorship, they should now monitor the arts. I†am†well seasoned, I†have seen it†all, and I†have kept that production in†the repertoire. Several years passed and it†turned out that the production is†still doing well, and attracting the audience.

Therefore, in†view of†my†considerable Soviet and post-Soviet experience, let me†give these impatient gentlemen a†piece of†advise: do†not bring pork heads to†the Moscow Arts, do†not jump onto stage during performances, do†not think that you are thus helping to†create the right art. You do†not have the capacity to†produce a†play or†to†present it. †Take it†for granted. Since the late 80's the censorship in†our country has been abolished. I†agree with Mr. Raykin Ė it†was a†major step forward. Besides, now everyone can present their talent and their worthlessness directly, without a†middleman. We†ourselves have many ways to†evaluate what we†do, and how does our word resonates with the audience. Therefore, let us†work without any aggression, which is†a†very bad sign for our societyĽ.