Mikhail Bulgakov

|The Master and Margarita|

performance in two acts

1898-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2010-2019

2010:

Vassa Zheleznova
The Precipice
“Requiem”. To the 65th anniversary of the termination of the World War II
The Marriage
Damned and Murdered
Ghosts
My Old Lady
The Egg

2011:

The House
The Master and Margarita
Shaga
Fairys
Pismovnik
Snow White and the Seven Dwarfs

2012:

Cloture de l'amour (Limit of love)
The Event
Karenin
The Lark
Crime and Punishment
Last summer in Chulimsk
Zoya's Apartment
Witness for the Prosecution
He's in Argentina
Savannah Bay
New Sorrows of Young W. 
Krechinsky's Wedding

2013:

An Ideal Husband. A Comedy
Family Scenes
Circle Mirror Transformation
Circles / Compositions
The Fairy Tale about What We Can and What We Can't
The Karamazovs

2014:

№ 13D
The Double Bass
The Drunks
A Streetcar Named Desire
Dear Treasure
About Love
The Village of Fools

2015:

Mephisto
Jewelers's Jubilee
Illusions
The Dark Stone / Click Here
The Musketeers. The Saga. Part One
Job
Truth Is Good But Happiness Is Better
Rebels

2016:

Lyoha…
Macbeth
Dreamworks* *Мечтасбывается
V.G.
Pride and Prejudice
The Sleeping Prince

2017:

The Dragon
Malva
The North Wind
The Bright Way. 19.17

2018:

Ophelia Is Afraid of Water
The Man of Fish

2019:

The Merchant of Venice
The White Nights
The Sugar German

2020-…


Opening night: June 29, 2011
Running time: 3 h 20 m, with one intermission
Ticket price range: 500—8500 rub.
Directed and adapted for stage by
Janos Szasz
Set Designer
Nikolai Simonov
Costume Designer
Mary Benedek
Lighting Designer
Damir Ismagilov
Choreographer
Oleg Glushkov
Assistant Director
Mikhail Rakhlin
Assistant Costume Designer
Elena Afanasieva
Video by
Aleksey Shemyatovsky
Interpreter
Alena Topolyanskaya
Stage Manager
Irena Arkhangelskaya
ass. director
Lyudmila Sushkova
Prompter
Marina Proklova
Characters & Cast
The Master
Anatoly Beliy, Igor Hripunov, Pavel Chinarev
Margarita
Natasha Shvets
Yeshua Ha-Nozri
Igor Hripunov, Aleksey Varushenko
Pontius Pilate
Nikolay Chindyaykin
Levi Matvei
Sergey Medvedev, Artem Bystrov
Aphranius
Head of the Secret Guard
Pavel Vashchilin, Roman Kuznechenko
Mark the Ratslayer
Armen Arushanyan, Vladimir Kuznetsov
Judas
Pavel Levkin, Maksim Blinov, Anton Efremov, Nikita Buryachok, Aleksandr Porshin
Niza
Xeniya Teplova, Veronika Vasant, Margarita Yakimova
Woland
Dmitry Nazarov, Anatoliy Kot
Koroviev
Mikhail Trukhin, Nikolay Salnikov
Behemoth
Fedor Lavrov, Evgeny Sytyi, Aleksey Krasnyonkov, Artyom Volobuev
Azazello
Ignaty Akrachkov, Eduard Chekmazov, Aleksey Kirsanov
Hella
Maria Zorina
Mikhail Alexandrovich Berlioz
Chairman of MASSOLIT
Igor Zolotovitsky, Alexander Livanov, Oleg Topolyanskiy
Ivan Bezdomny
poet
Victor Khorinyak, Danil Steklov, Ivan Dergachov, Pavel Filippov
Annushka
Nina Guseva, Marusya Pestunova, Sofia Shidlovskaya, Anna Zateeva
Nurse
Julia Chebakova, Mariya Sokova
Hospital Attendants
Artem Panchyk, Vladimir Panchyk, Anton Loban
Stepan Bogdanovich Likhodeyev
Managing Director of the Variety Theatre
Pavel Vashchilin
Grigory Danilovich Rimsky
Finance Director of the Variety Theatre
Andrey Davydov
Nikanor Ivanovich Bosoy
Chairman of the Condominium
Valery Troshin
Poplavsky
Vladimir Timofeev, Kirill Trubetskoy
George Bengalsky
Igor Vernik, Andrey Burkovsky, Artyom Volobuev, Armen Arushanyan
Arkady Apollonovich Sempleyarov
Head of the Moscow Theatres Acoustics Commission
Viatcheslav Zholobov
Sempleyarov's wife
Rimma Korosteleva
Sempleyarov's lover and Tofana
Olga Litvinova, Polina Romanova, Vladislava Sukhorukova
Andrey Fokich Sokov
Buffet Bartender
Rostislav Lavrentiev
Frieda
Paulina Andreyeva, Elena Lemeshko, Anastasia Skorik
Baron Maigel
Vladimir Kalisanov, Ivan Dergachov, Denis Paramonov
Audience at the Variety Theatre, Guests at the ball
Nikita Buryachok, Ivan Dergachov, Anton Efremov, Elizaveta Ermakova, Sofiya Evstigneeva, Daniil Feofanov, Pavel Filippov, Ulyana Glushkova, Nadezhda Kaleganova, Rimma Korosteleva, Ilya Kozyrev, Vladimir Kuznetsov, Anton Loban, Vladimir Lyubimtsev, Mukhtar-Ali Murzin, Artem Panchyk, Denis Paramonov, Nicolay Romanov, Polina Romanova, Sofia Shidlovskaya, Anastasia Skorik, Vladislava Sukhorukova, Dmitry Sumin, Darya Trukhina, Veronika Vasant, Kirill Vlasov, Margarita Yakimova, Arsentiy Zhurid, students of the MXAT School
Audience at the Variety Theatre, Guests at the ball
Aleksandr Porshin, Mariya Sokova, Anna Zateeva
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Danil Steklov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Danil Steklov<br />Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Афраний — Pavel Vashchilin<br />Марк Крысобой — Vladimir Kuznetsov<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Марк Крысобой — Vladimir Kuznetsov<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br />Понтий Пилат — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Жорж Бенгальский — Armen Arushanyan<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Жорж Бенгальский — Armen Arushanyan<br />Veronika Vasant<br />Mariya Sokova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Гелла — Maria Zorina<br />Зрители Театра Варьете, гости на балу — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br />Гелла — Maria Zorina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Гелла — Maria Zorina<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Поплавский — Kirill Trubetskoy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Поплавский — Kirill Trubetskoy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Vladislava Sukhorukova<br />Polina Romanova<br />Pavel Filippov<br />Arsentiy Zhurid<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Ivan Dergachov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Степан Богданович Лиходеев — Pavel Vashchilin<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Понтий Пилат — Nikolay Chindyaykin<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Михаил Александрович Берлиоз — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Igor Zolotovitsky<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Aleksey Kirsanov<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br />Гелла — Maria Zorina<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Aleksey Kirsanov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Polina Romanova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Aleksey Kirsanov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Aleksey Kirsanov<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Sofia Shidlovskaya<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>