Израэль Горовиц

Драматурги

Виктор Астафьев
Кен Людвиг

Переводчики

Михаил Мишин
Тамара Скуй
Американский драматург и сценарист Израэль Горовиц родился 31 марта 1939 года в Уэйкфилде, штат Массачусетс, США. При рождении получил имя Артур, но, будучи студентом колледжа в Эмерсоне, взял себе имя Израэль.
Свою первую пьесу — «Возвращение» — Горовиц написал в 17 лет, она была представлена на сцене эмерсонского театра. С тех пор из-под пера драматурга вышло более 50 пьес, многие из которых переведены и поставлены более чем на 30 языках мира. Среди наиболее известных — «Черта» (впервые спектакль по этой пьесе был представлен в 1974 году и 36 лет идет в Репертуарном театре за Бродвеем), «Бронкс для индуса» (в 1968 автор получил за пьесу премию OBIE, присуждаемую за небродвейские постановки, в ней играли будущие кинозвезды Джон Казале и Аль Пачино), «Припаркуй свою машину во дворе Гарварда» (пьесу Горовиц адаптировал для кино c Джулианой Мур в главной роли, а также сам поставил ее в 2000-х годах на сценах Парижа и Праги), «Начальный английский класс», «Свидание вслепую для вдовы», «Что делает ограждение крепким?», «Ловись, рыбка», «Сражаясь за Бэверли», «Жизненное пространство» (в прошлом сезоне пьесу с триумфом играли в Париже), «Моя пожилая леди» (спектакль по этой пьесе идет в парижском Театре Мариньи под названием Tres chere Mathilde («Дорогая Матильда»)). Автор сценариев: «Автора! Автора!» (фильм по этому сценарию, в значительной степени автобиографический, вышел в 1982 году с Аль Пачино в главной роли), «Земляничное заявление» (приз жюри Каннского кинофестиваля в 1970 году), «Вкус солнечного света» (приз Европейской академии киноискусства за лучший сценарий), «Джеймс Дин» (фильм номинировался на «Эмми»). Горовиц написал сценарий, выступил режиссером и исполнил роль в фильме «Три недели после Рая», прошедшем в Америке в 2002 году с большим успехом.
Израэль Горовиц удостоен театральной премии Prix de Plaisir du Theatre, профессиональной премии радиовещателей Sony Radio Academy (за радио-спектакль «Человек в снегу» по радио BBC), премии гильдии писателей Канады за лучший сценарий, престижной нью-йоркской театральной премии Drama Desk, награды в области литературы от Американской академии искусства и литературы, литературной премии Вашингтонского университета, почетной докторской степени в Салемском университете (штат Массачусетс), литературной премии Бостонской общественной библиотеки и многих других наград.
В 1975 году драматург основал в Нью-Йорке Лабораторию драматургов и до сих пор является ее художественным руководителем. Также с 1979 года возглавляет Глостерскую театральную компанию (штат Массачусетс). Ведет сценарные мастер-классы. Много работает во Франции, где часто ставит франкоязычные постановки своих пьес. Горовиц признан одним из выдающихся американских драматургов в истории французского театра.
Пресса
«Моя дорогая Матильда» на сцене МХТ имени Чехова, видеосюжет телеканала «Культура», 19.11.2010